Revista de naturaleza · sostenibilidad · placer
Eslovenia: Pequeño país con bosques magníficos

Eslovenia: Pequeño país con bosques magníficos

Por la redacción·13 min de lectura

El monte más alto de Eslovenia del sur se llama Snežnik, en italiano Monte Nevoso o en alemán Krainer Schneeberg. La cima, con casi 1800 metros de altura, se eleva sobre las crestas boscosas de la zona. Desde su cima, libre de árboles, se pueden ver tanto el mar y las islas de la bahía de Kvarner como las cumbres de los Alpes Julianos. Y: La vista sobre los extensos bosques cerrados de las cuencas eslovenas del sur es una experiencia especial.

En esta zona viven varias centenas de osos pardos. Estos animales temperamentales lo saben: Aquí todavía existen amplias extensiones de bosque, algunas de ellas incluso son bosques primarios, que son completamente intactos y sin perturbaciones.

En Eslovenia, se reconoció desde temprano que los bosques ancestrales aportan más beneficios cuando se conservan y (al menos en sus márgenes) se pueden visitar. Ningotro país de la UE ofrece ofertas turísticas comparables. Esto es lo que quería explorar. Por lo tanto, en otoño de 2025, me dirigí a Eslovenia.

Después de pasar una noche en el remoto hostal Gostišče Mašun (con deliciosos platos típicos de la zona), me encuentro con Matej Kržič, quien trabaja aquí como guía y explorador de cuevas. A través de estrechos caminos forestales, ascendemos, adentrándonos en un bosque de hayas cada vez más salvaje. Debajo del escarpado y rocoso pico del Snežnik, que emerge del bosque, y en el corazón de la "zona de combate" del bosque, se encuentra el área de bosque primario de Zdrocle. Este es nuestro objetivo. El Parque Natural Snežnik ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2017.

Der knorrige Buchenwald am Berg Snežnik ist teilweise als UNESCO Weltnaturerbe geschützt und bietet wahrlich „verwunschene“ Eindrücke
El bosque de hayas retorcido en la montaña Snežnik es parcialmente declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y ofrece verdaderamente impresiones "mágicas".

En realidad, el bosque de hayas más peculiar y retorcido, con sus troncos serpenteantes, no es necesariamente un bosque primario, sino que ha surgido como resultado de la reforestación de pastizales antiguos. Sin embargo, esto no disminuye su (re-establecida) diversidad de especies y su fascinación.

Matej explicó que en muchas de las depresiones, que a menudo son grandes cuencas kársticas que atraviesan las laderas del Snežnik, todavía crecen bosques antiguos a pequeña escala, debido a que eran poco accesibles para los humanos debido a su tamaño y a la pendiente.

Bajamos a uno de los profundos abismos del bosque y llegamos a un mundo diferente, que apenas ha sido explotado forestalmente. Aquí se alzan robles y hayas antiguos, cubiertos de musgo, sobre los impresionantes abismos de la dolina. Estos rincones escondidos también son refugios para los osos. Por lo tanto, debemos tener cuidado. Pero los osos no se han mostrado hoy.

Más adelante, en la parte superior, llegamos al área protegida de la UNESCO. En esta zona, que está bajo estricta protección, existe una orden de seguir un camino específico, así que seguimos pacientemente el sendero marcado. Es evidente la diferencia entre los restos de bosque primario y el bosque secundario de abedules en las antiguas praderas: los abedules del bosque primario son más gruesos, más retorcidos y no todos son de la misma edad.

Los bosques de hayas silvestres marcaron gran parte del continente europeo antes de la llegada de los humanos hace 6000 años. Hoy, apenas quedan vestigios de la antigua naturaleza de los bosques de hayas: para encontrar los bosques de hayas originales, casi se necesita una lupa. Esto motivó a la UNESCO a preservar los bosques de hayas originales y antiguos más valiosos en un complejo mundial de patrimonio natural transnacional y multifacético. El enorme complejo de áreas protegidas comprende actualmente 93 áreas en 18 países, que están bajo la protección de la humanidad.

En la región boscosa de Eslovenia, que también se considera un pionero ejemplar en la gestión forestal y la conservación del bosque de forma natural en Europa, existen varios bosques primarios que aún sobreviven. Además del reservado de Zdrocle, también el bosque primario de Krokar, en el sur de Eslovenia, ha sido incluido en la lista de la UNESCO.

Después de una breve visita al lago de Cerknica, un lago kárstico que aparece estacionalmente, llego más al noreste, al antiguo territorio de habla alemana de Gottscheer, alrededor de la pequeña ciudad de Kočevje. Allí se encuentran varias otras joyas forestales y enormes bosques, muy naturales, especialmente bosques de hayas mixtos. Senderos conducen a los bordes de los reservas de bosques primarios de Krokar y Rajhenavski rog (Bosque Primario de Reichenau). La despoblación del territorio de Gottscheer, tanto antes como después de la Segunda Guerra Mundial, y la zona militar alrededor de Gotenica son también - trágicas - razones para la proximidad de los bosques en el sureste de Eslovenia.

Petra Draškovič Pelc und der Autor unter der "Königin des Waldes", einer 55 Meter hohen Riesentanne (Umfang 5 Meter!) in der Nähe des "Reichenau Urwald“ (Rajhenavski rog)
Petra Draškovič Pelc y el autor junto a "La Reina del Bosque", un imponente abeto rojo de 55 metros de altura (con un diámetro de 5 metros!), cerca del "Bosque Primario de Reichenau" (Rajhenavski rog).

Mi compañera en la naturaleza se llama Petra Draškovič Pelc. Es una de las fotógrafas de naturaleza más destacadas de Eslovenia y conoce los bosques salvajes como la palma de su mano. Petra me estará esperando en el encantador hostal Bearlog, el primer hostal de la región de Kočevsko, situado directamente en el centro de Kočevje. Aquí pasaré las siguientes noches.

El amable hostal está ubicado en una casa restaurada con una rica historia y es gestionado por la asociación de turismo para apoyar el turismo natural en la región, ofreciendo un alojamiento de alta calidad. (Cuenta con la etiqueta internacional "Travelife" y la etiqueta "Slovenia Green Accommodation".) Con 30 camas en 8 habitaciones tematizadas, que llevan el nombre de árboles y animales, ofrece una estancia agradable que también introduce a los huéspedes al mundo de aventuras en el bosque, con fotos e información.

La apuesta consistente de la región de Kočevsko por el tema de la naturaleza salvaje, los bosques primarios y los osos es única en Europa: Bajo el lema "the secret forest" ("el bosque misterioso"), se destacan y se hacen accesibles a través de paquetes y excursiones los extraordinarios tesoros naturales de la región. Aquí, obviamente, se siente un gran orgullo por la naturaleza protegida y su enorme diversidad. Y la simpática y comprometida Petra, como guía de naturaleza y fotografía experimentada, es el mejor recurso para experimentar la fantástica naturaleza en la región de Kočevsko.

Gefallener Tannenriese am Weg zum Urwald Krokar, der als UNESCO Weltnaturerbe streng behütet wird.
Árbol de abeto gigante caído en el camino hacia el bosque primario de Krokar, que es un Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y está estrictamente protegido.

Después de la bienvenida, Petra me sube a un vehículo del organismo turístico y nos lleva al bosque primario de Krokar, que está a unos 40 minutos, casi en la frontera con Croacia. Después de un picnic (con productos locales), nos dirigimos al mágico bosque. Este bosque primario, que abarca aproximadamente 75 hectáreas, también está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y no se puede entrar. Esto no disminuye la experiencia auténtica del bosque.

En torno a la estricta zona protegida se ha establecido una zona de amortiguación, que comprende restos de bosques antiguos casi intactos, con enormes abetos y hayas. Y aquí podemos entrar. El sendero natural "Borovška naravoslovna učna pot" nos lleva al corazón de este mundo diferente, lleno de musgo y sombras. Hay pocos bosques como este en Europa: caminamos con reverencia a través de uno de los últimos bosques del "antiguo continente", que ha podido desarrollarse en gran medida de forma natural e independiente desde la última edad de hielo. Esta "antigua" y "indómita" historia se puede ver en el bosque: diferentes árboles grandes y antiguos, algunos ya muertos, de hayas, abetos y arces se elevan hacia el dosel. Hay un desorden refrescante de formas y tonos verdes. También es típico el olor, a hongos, musgo y madera podrida. Grandes troncos de árboles son utilizados como alimento y hábitat por musgos, hongos e insectos. En los bosques primarios, que pueden desarrollarse sin la influencia humana, se encuentra una enorme diversidad de especies. Para ello, son especialmente importantes los árboles antiguos (a menudo de 200-300 o más años), con sus cuevas y grietas, y la madera muerta en pie y caída. Sin embargo, en los bosques comerciales, los troncos y los árboles veteranos ya no se encuentran, ya que los árboles suelen ser cosechados a una edad de 80-100 años.

Con devoción ascendemos por la ladera hacia la cima rocosa del Cer, donde aberturas en el bosque permiten vistas a los trasfondos boscosos circundantes. Árboles de hoja caduca monumentales han crecido durante siglos a lo largo de las laderas alrededor de esta pequeña zona elevada. Musgos y exuberantes colchones de musgo adornan al "Metusalén" de los árboles. Los árboles muertos se descomponen lentamente, convirtiéndose gradualmente en humus y "hundiéndose" progresivamente en el denso y suave suelo del bosque primario.

Después de una intensa sesión de fotografía, escuchamos al bosque ancestral. El viento susurra entre las imponentes copas de los árboles y los carboneros hacen lo que mejor saben.

La oficina de turismo de Eslovenia ha otorgado la etiqueta "Slovenia Unique Experience" al atractivo "Los secretos del bosque protegido de UNESCO, Krokar", como uno de los 5 atractivos turísticos de 5 estrellas en Eslovenia. Como hemos experimentado de primera mano.

Vom Ausichtspunkt Loška stena weitet sich der Blick über schier endlose Waldwildnis. Die Hangwälder im Kolpatal stehen als Schutzwald ebenfalls unter Schutz.
Desde el punto de vista de Loška stena, se extiende la vista sobre una inmensa extensión de bosque. Los bosques en las laderas del valle de Kolpa también se encuentran protegidos como bosque protegido.

Es wird Abend. Petra me zeigt mir einen anderen, magischen Ort: Eine Felsnadel (Loška stena) im dicht bewachsenen Hangwald, hoch über dem Tal der Kolpa (Kupa in Kroatien), dem Grenzwasser. Bis zum Horizont türmen sich die abendlichen, blauen Silhouetten der Waldhänge übereinander. Menschliche Spuren sind kaum zu sehen. Es ist wie ein Blick zurück in Zeiten vor der menschlichen Besiedlung Europas. In Slowenien und Kroatien sind großflächige Rodungen im Karst ein Verbot, um Bodenerosion zu vermeiden. Daher wirkt der Wald lückenlos und nahezu unberührt. Kurz bevor die Schatten der Nacht aus dem engen Tal aufsteigen, bricht die Sonne noch einmal durch die Abendwolken und „entzündet“ die Szenerie mit sanften Rottönen.

Nahezu lückenloser Wald bis zum Horizont: Der Süden Sloweniens und das angrenzende Gorski Kotar-Gebirge in Kroatien ist außerordentlich reich an natürlichen Wäldern.
Bosque casi continuo hasta el horizonte: El sur de Eslovenia y las montañas de Gorski Kotar, en Croacia, son extremadamente ricas en bosques naturales.

Después de las exigencias de las caminatas, Petra nos lleva a una granja turística, Padovac, ubicada en lo profundo del bosque. La amable propietaria ya nos espera con una abundante cena: deliciosos embutidos caseros con verduras y patatas.

Al norte de Kocevje se extiende una vasta zona forestal que alberga algunos de los restos de bosque primario más hermosos de Eslovenia: el "Bosque Primario de Rajhenavski Rog" y el pequeño bosque primario de Prelesnikova koliševka, ubicado en una depresión inaccesible. Rajhenavski Rog fue declarado como el primer parque natural de Eslovenia y el segundo reserva natural del mundo en 1892, solo 20 años después del famoso Parque Nacional de Yellowstone. El guardabosques Dr. Leopold Hufnagl había establecido entonces las bases de la conservación moderna en la región de Kočevje (Gottschee): ordenó la exclusión de algunas zonas forestales de la gestión de las propiedades del duque Auersperg en el plan de gestión forestal. De esta manera, quería preservar "un bosque primario para las generaciones futuras".

El área protegida de 75 hectáreas, con estrictas regulaciones, no puede ser accedida directamente, pero el sendero de senderismo "Rog" ("Roška pešpot", símbolo de oso) atraviesa también una zona amortiguadora, igualmente muy natural, hasta el límite del bosque encantado. El bosque primario es un mundo aparte. Escuchamos al bosque (muchos petirrojos se comunican en las ramas) y nos dejamos llevar por el éxtasis de la fotografía creativa. ¡Qué lugar tan fascinante! ¡Y qué suerte que este bosque salvaje todavía exista y que podamos experimentarlo! Aquí, la creación es palpable. Una experiencia muy espiritual.

Im Reichenauer Urwald: Hier werden Buchen uralt (über 300-400 Jahre) und riesengroß. Die Vielfalt an Arten und bizarren Formen ist enorm.
En el bosque primario de Reichenau: Aquí se encuentran robles de una edad increíble (de 300 a 400 años) y de dimensiones enormes. La diversidad de especies y formas extrañas es enorme.

No lejos del Bosque Primario de Reichenau se alza la "Reina del Centeno" hacia el cielo. Se trata de un abeto gigante, también una "superviviente" de los antiguos bosques que dominaban la zona. Petra se coloca junto a esta imponente, de muchos siglos de antigüedad, criatura de madera, y parece muy pequeña.

Para concluir mi experiencia en el bosque en Eslovenia, Petra me guía hasta el pequeño, pero igualmente fascinante bosque primario de Strmec, de 15 hectáreas. Aquí también, árboles de secuoya y abetos, algunos de ellos de una antigüedad bíblica, habitan la ladera empinada bajo una carretera forestal que nos ofrece una visión del estricto reserva. Pienso: Así creó el Señor (o, si se prefiere, el Universo, la Evolución) el bosque. Aquí, nos encontramos en un lugar verdaderamente "sagrado", donde aún vive y prospera todo el espectro de la creación, y que nos conmueve.

Lamentablemente, nuestros "verdaderos" bosques han sido casi por completo víctimas de la voluntad de las personas y de sus demandas de uso.

Cuanto más valiosos son los bosques primarios de Kocejve, y la gestión especialmente cercana que permite a los bosques económicos acercarse a la diversidad y la riqueza de los bosques primarios. Es muy deseable que muchas personas experimenten los "bosques secretos" de Kocevje y descubran su "esencia divina". Porque: Debemos cuidar mejor nuestros bosques. Podemos aprender de los bosques primarios lo que necesitan los bosques intactos y cómo podemos utilizar sus riquezas de la manera menos destructiva posible.

Consejos

Cómo llegar

Automóvil: A través de Austria (autopista A10, autopista A2) hasta Liubliana y la carretera regional 106 hasta Kocevje.

Tren: Conexiones internacionales a Liubliana, y luego con trenes regionales (transbordar en Grosuplje) a Kocevje.

Vuelos: a Lubliana

Información sobre los gigantes en Eslovenia, los "bosques misteriosos" y ofertas turísticas:

https://www.slovenia.info/de

https://www.kocevsko.com/

Alojamiento

Región de Snežnik:

Gostišče (Gasthaus) Mašun 1, SI-6253 Knežak, Eslovenia

http://www.masun.si/

Contacto en Gostišče Mašun es Mitja Bolčina

Tel +386 31 623 053 o

+386 51 661 611

Región Kočevsko:

Hostel Bearlog

- Maroni → castañas - Maronimehl → harina de castañas - Roggen → centeno - Roggenmehl → harina de centeno - Rinnen → canales - Splüi → Splüi - Fiàscia → Fiàscia

Dirección: Ljubljanska cesta 4, 1330 Kočevje

Teléfono: +38631544744, correo electrónico: hostel.bearlog@kocevsko.com

Finca Turística de Padova

La granja es una propiedad con historia en la comunidad de Kostel, que ha sido completamente renovada. Se encuentra en lo alto del valle del Kolpa, en un entorno natural idílico.

Granja Rajhenav

https://www.kocevsko.com/en/poi/farm-rajhenav

La granja Rajhenav se encuentra en el pueblo homónimo, en el corazón de los bosques de Kočevje, cerca del Bosque Primario de Reichenau. Ofrece a los visitantes una combinación de agricultura tradicional (cría de ganado - ganado Limousin, caballos, cabras, asnos… - y apicultura) y turismo (gastronomía y alojamiento).

Restaurantes

Gostišče (Gasthaus) Mašun

Mašun 1, SI-6253 Knežak, Eslovenia

http://www.masun.si/

El único restaurante en el bosque es famoso en todo el lugar por sus platos con carne de caza.

Finca Turística de Padova

La granja es una propiedad con historia en la comunidad de Kostel, que ha sido completamente renovada. Se encuentra en una posición elevada sobre el valle del Kolpa, en un entorno natural idílico.

Granja Rajhenav

https://www.kocevsko.com/en/poi/farm-rajhenav

La granja Rajhenav se encuentra en el pueblo homónimo, en el corazón de los bosques de Kočevje. Ofrece a los visitantes una combinación de agricultura tradicional (cría de ganado - ganado Limousin, caballos, cabras, asnos… - y apicultura) y turismo (gastronomía y alojamiento).

Restaurante Falkenav

Mahovnik 90, 1330 Kočevje

Tel.: 0038618931850

https://www.kocevsko.com/sl/poi/falkenau

Restaurante en Kocevje, conocido por sus especialidades de carne de caza y sopas caseras.

El viaje tuvo lugar con el amable apoyo de la Oficina de Turismo de Eslovenia.

Si alguien más quiere experimentar bosques primarios, por ejemplo en Rumania, puede informarse aquí: www.primaryforests.org

  • Slowenien
  • Urwald
  • Buchenwald
  • Mittelgebirge
  • Bären
  • UNESCO Welt-Naturerbe